-
1 прогиб (профильного настила) при заполнении бетонной смесью
Makarov: ponding deformationУниверсальный русско-английский словарь > прогиб (профильного настила) при заполнении бетонной смесью
-
2 ponding deformation
деформация, прогиб ( профильного настила) при заполнении бетонной смесью* * *деформация [прогиб] ( профильного настила) при заполнении бетонной смесью -
3 ponding deformation
- ponding deformation
- nдеформация [прогиб] ( профильного настила) при заполнении бетонной смесью
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ponding deformation
-
4 ponding deformation
1) Строительство: деформация при заполнении бетонной смесью -
5 прогиб при заполнении бетонной смесью
Makarov: (профильного настила) ponding deformationУниверсальный русско-английский словарь > прогиб при заполнении бетонной смесью
-
6 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
7 ребро жесткости корпуса судна
ребро жесткости корпуса судна
ребро жесткости
Ребро в виде профильного элемента, подкрепляющее лист обшивки, настила или балку набора корпуса судна составного профиля и обеспечивающее местную жесткость.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ребро жесткости корпуса судна
-
8 stiffener
ребро жесткости корпуса судна
ребро жесткости
Ребро в виде профильного элемента, подкрепляющее лист обшивки, настила или балку набора корпуса судна составного профиля и обеспечивающее местную жесткость.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
элемент жесткости
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stiffener
См. также в других словарях:
Список предприятий города Шумихи — Эта страница информационный список. Список предприятий города Шумихи включает промышленные предприятия города Шумихи: фабрики, заводы, комбинаты из официальных списков крупных предприятий города Шумихи и Курганской области … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
ребро жесткости корпуса судна — ребро жесткости Ребро в виде профильного элемента, подкрепляющее лист обшивки, настила или балку набора корпуса судна составного профиля и обеспечивающее местную жесткость. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Синонимы ребро жесткости EN… … Справочник технического переводчика
ребро — 3.28.1 ребро: Линия, образованная пересечением двух смежных поверхностей бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ребро жесткости — 3.20 ребро жесткости: Ребро клинка кинжала, образованное сопряжением его граней, существенно повышающее прочность клинка на излом. Источник: ГОСТ Р 51500 99: Ножи и кинжалы охотничьи. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ребро жесткости корпуса судна — 12. Ребро жесткости корпуса судна Ребро в виде профильного элемента, подкрепляющее лист обшивки, настила или балку набора корпуса судна составного профиля и обеспечивающее местную жесткость Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
